سوال

امجد کی بیوی نے کہا چھوڑ دو امجد کی بیوی کی نیت امجد سے طلاق کا حصول تھا امجد کو لگا کہ اس کی بیوی نے کہا شائستہ کے بالوں کو چھوڑ دو امجد نے کہا ٹھیک ہے امجد کی طلاق کی نیت نہیں تھی جبکہ اس کی بیوی کی طلاق کے حصول کے لیے ایسی نیت نہ تھی کیا نکاح امجد اور اس کی بیوی کا قائم ہے جبکہ امجد کی بیوی کے منہ سے لفظ چھوڑ دو نکلا تھا یا شاید نکل رہا تھا تو امجدنے کہا ٹھیک ہے

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

اگرجانبین کی گفتگومیں شائستہ کےبالوں  کا تذکرہ آیا تھااوربیوی  کا"چھوڑدو" کہنے کااس کے بالوں کے تذکرے سے تعلق بنتا تھا تو پھر شوہر کی اس نیت کا دیانۃ وقضاء اعتبارہے،لہذا ان الفاظ سے طلاق واقع نہیں ہوگی۔

الفتاوى الهندية (1/ 402)

رجل جرى بينه وبين امرأته كلام فقالت المرأة اللهم نجني منه فقال الزوج إن كنت تريدين النجاة مني فأمرك بيدك وعنى الطلاق ولم ينو الثلاث فقالت طلقت نفسي ثلاثا فقال الزوج نجوت لم يقع عليها شيء في قول أبي حنيفة - رحمه الله تعالى - كذا في التجنيس والمزيد.

امرأة قالت لزوجها تريد أن أطلق نفسي فقال الزوج نعم فقالت المرأة طلقت إن كان الزوج نوى تفويض الطلاق إليها تطلق واحدة وإن عنى بذلك طلقي نفسك إن استطعت لا تطلق. رجل قال لغيره أتريد أن أطلق امرأتك ثلاثا فقال الزوج نعم فقال الرجل طلقت امرأتك ثلاثا قالوا تطلق ثلاثا والصحيح أن هذا وما تقدم سواء إنما يقع الطلاق إذا أراد الزوج تفويض الطلاق إليه كذا في فتاوى قاضي خان.