سوال

علم حاصل کرو چاہے تمہیں چین جانا پڑے۔ کیا یہ روایت من گھڑت ہے؟

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

سوال میں مذکورہ روایت کا متن درجِ ذیل ہے:

«‌اطلبوا ‌العلم ولو بالصين».

یہ متن اصل حدیثِ مبارک «‌طلب ‌العلم ‌فريضة على كل مسلم» میں ابو عاتکہ راوی کا اضافہ ہے، لیکن اس راوی پر محدثینؒ نے ضعیف، متروک الحدیث اور غیر معروف ہونے کا حکم لگایا ہے، اس لیے یہ اضافہ موضوع ہے۔

حوالہ جات

شعب الإيمان لأبي بكر أحمد بن الحسين البيهقي (٣٨٤-٤٥٨هـ) (253/2):

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني، ثنا محمد بن علي بن عفان (ح). وأخبرنا أبو محمد الأصبهاني، أنا أبو سعيد بن زياد، ثنا جعفر بن عامر العسكري قالا: ثنا الحسن بن عطية عن أبي عاتكة، وفي رواية أبي عبد الله: ثنا أبو عاتكة عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «اطلبوا العلم ولو بالصين؛ فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم». هذا الحديث شبه مشهور وإسناده ضعيف، وقد روي من أوجه كلها ضعيفة."

الجامع لعلوم الإمام أحمد - علل الحديث لإبراهيم النحاس (79/14):

عن أبي عاتكة عنه: «اطلبوا ‌العلم ولو بالصين، فإنه فريضة على كل مسلم». أنكره الإمام أحمد إنكارًا شديدًا.

مسند البزار لأبي بكر أحمد بن عمرو العتكي المعروف بالبزار (ت:٢٩٢هـ) (175/1):

"وحديث أبي العاتكة: «‌اطلبوا ‌العلم ولو بالصين». لا يعرف أبو العاتكة ولا يدرى من أين هو، فليس لهذا الحديث أصل."

الضعفاء الكبير لأبي جعفر محمد بن عمرو العقيلي المكي (ت:٣٢٢هـ) (230/2):

"حدثنا طريف بن سلمان أبو عاتكة قال: سمعت أنس بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: «‌اطلبوا ‌العلم ولو بالصين، فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم». لا يحفظ: ولو بالصين، إلا عن أبي عاتكة، وهو متروك الحديث."

محمد مسعود الحسن صدیقی

دارالافتاء جامعۃ الرشید، کراچی

22/ذوالحجۃ/1444ھ

واللہ سبحانہ وتعالی اعلم