سوال

انایہ نام رکھنا کیسا ہے ؟

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

  لفظِ    انایہ  ’’الف‘‘کے ساتھ  عربی  لغت کی کتابوں میں مذکور نہیں،البتہ  "عنایہ" عربی زبان کا لفظ ہے، اور عربی لغت میں  یہ لفظ ’’ع‘‘ کے ساتھ  "عنایہ"  ہی ملتا ہے،  اور 'ع' کے نیچے زیر  کے ساتھ  پڑھا جاتا ہے، "عنایہ " کےمعنی: توجہ، التفات، وغیرہ ،لہذااگر ’’ع‘‘سے عنایہ نام رکھاجائے تو جائز ہے۔

لسان العرب (15/ 104):

ابْنُ الأَعرابي: عَنَيْت بأَمره عِناية وعُنِيّاً وعَناني أَمره سواءٌ فِي الْمَعْنَى؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ:

إِيَّاكِ أَعْنِي؛ واسْمَعي يَا جارَهْ

المصباح المنير في غريب الشرح الكبير (2/ 434):

وَاعْتَنَيْتُ بِأَمْرِهِ اهْتَمَمْتُ وَاحْتَفَلْتُ وَعَنَيْتُ بِهِ أَعْنِي مِنْ بَابِ رَمَى أَيْضًا عِنَايَةً كَذَلِكَ.