85152 | خرید و فروخت کے احکام | خرید و فروخت کے جدید اور متفرق مسائل |
سوال
ہمارا کتابوں کا کاروبار ہے ،اب سوال یہ ہےکیا شیعہ کے ترجمے والے قرآن پاک وغیرہ گاہک کے لئے منگوا کر دینا اور منافع رکھ کر فروخت کرنا جائز ہے ؟
اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ
عوام کےلیے ایسا نسخہ منگوانا اور ان کو بیچناجائز نہیں ہے۔ کسی ایسے عالم دین جو حق وباطل اور دلائل میں تمییز کی صلاحیت رکھتا ہو اور وہ اِثباتِ حق کی نیت سے اس کو منگو ا کر خریدنے کا اظہار کردے تو صر ف اس صورت میں اس کےلیے ایسا مصحف منگوانا اور اس کو بیچنا جائز ہے ۔
حوالہ جات
ا لموسوعة الفقهية الكويتية (34/ 187):
ولا يجوز بيع المصاحف وكتب العلوم الشرعية للكافر...ويمنع أيضا، بيع التوراة والإنجيل لهم؛لأنها مبدلة، ففيه إعانة لهم على ضلالهم.
تفسير الألوسي = روح المعاني (10/ 292):
وقد صح أن عمر رضي الله تعالى عنه استأذن رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم في جوامع كتبها من التوراة ليقرأها ويزداد علما إلى علمه فغضب صلى الله تعالى عليه وسلم حتى عرف في وجهه ثم قال: «لو كان موسى حيا لما وسعه إلا اتباعي» فرمى بها عمر رضي الله تعالى عنه من يده وندم على ذلك.
وأجيب بأن غضبه صلى الله تعالى عليه وسلم من ذلك لما أن التوراة التي بأيدي اليهود إذ ذاك كانت محرفة وفيها الزيادة والنقص وليست عين التوراة التي أنزلت على موسى عليه السلام وكان الناس حديثي عهد بكفر فلو فتح باب المراجعة إلى التوراة ومطالعتها في ذلك الزمان لأدى إلى فساد عظيم فالنهي عن قراءتها حيث الإسلام حديث والخروج عن الكفر جديد لا يدل على أنها ليست في نفسها بصائر مشتملة على ما يرشد إلى حقية بعثته صلى الله تعالى عليه وسلم ويزيد علما بصحة ما جاء به. ومما يدل على حل الرجوع إليها في الجملة قوله تعالى: قل فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين [آل عمران: 93] وقد كان المؤمنون من أهل الكتاب كعبد الله بن سلام وكعب الأحبار ينقلون منها ما ينقلون من الأخبار ولم ينكر ذلك ولا سماعه أحد من أساطين الإسلام ولا فرق بين سماع ما ينقلونه منهم وبين قراءته فيها وأخذه منها وقد رجع إليها غير واحد من العلماء في إلزام اليهود والاحتجاج عليهم ببعض عباراتها في إثبات حقية بعثته صلى الله تعالى عليه وسلم، والذي أميل إليه كون المراد بالناس بني إسرائيل فإنه الذي يقتضيه المقام.
عبدالعلی
دارالافتا ء جامعۃالرشید،کراچی
23/ ربیع الثانی /1446ھ
واللہ سبحانہ وتعالی اعلم
مجیب | عبدالعلی بن عبدالمتین | مفتیان | محمد حسین خلیل خیل صاحب / سعید احمد حسن صاحب |