سوال

خطیب صاحب کبھی کبھار جمعہ کے عربی خطبات میں آیات کریمہ یا احادیث مبارکہ کا اردو ترجمہ بھی فرمادیتے ہیں کیا ایسا کرنا درست ہے؟

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

قرآن وسنت وفقہی نصوص کی روشنی  میں خطبہ مثل نماز کےذکرہے،لہذا اس میں جزوی طور پربھی آیات یا احادیث کا بلاضرورت ترجمہ کرنا خلاف سنت ہونےکے علاوہ جائز بھی نہیں،البتہ خطبہ اداہوجائے گا۔(فتاوی مفتی محمود:ج۲،ص۲۷۷،امداد الفتاوی:ج۱،ص۵۰۷)

حوالہ جات

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

نواب الدین

دار الافتاء جامعۃ الرشید کراچی

۲۵جمادی الاولی ۱۴۴۲ھ

واللہ سبحانہ وتعالی اعلم