سوال

میں نے اپنی بیٹی کا نام صحابی أحنف بن قیس کے نام پر احنف رکھا۔اب والد صاحب کے ایک دوست نے کہا کہ نام کا مطلب مناسب نہیں ہے ،مگر مجھے نام پسندہے اور بیٹی ڈیڑھ سال کی ہے اپنا نام پہچانتی ہے ،رہنمائی فرمائیں واقعی صحابی کے نام کامطلب درست نہیں ؟

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

احنف  کا معنی ہے ٹیڑھے پاؤں والا ، لہذا أحنف نام رکھنا معنی کے اعتبار سے مناسب نہیں ہے ،ان صحابی کو اسی وجہ سے أحنف کہاگیا کہ ان کے پاؤں میں ٹیڑھاپن تھاان کااصل نام صخربن قیس تھا،لہذا بہتر یہ ہے کہ بچیوں کےلیےصحابیات کے ناموںمیں سے یا اچھے معانی والے ناموںمیں سے کسی نام کا انتخاب کیاجائے ۔

أخرج الإمام أبوداؤد فی "السنن " (303/7)(الحدیث رقم :4948)من حدیث أبي الدرداء رضی اللہ عنہ قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم،فأحسنوا أسماءكم             .

أخرج الإمام ابوداؤد فی"السنن"(706/2)(الحدیث رقم:4952)من حدیث ابن عمرأن رسول الله صلى الله عليه و سلم غير اسم عاصية ،وقال أنت جميلة.

قال العلامۃابن منظور رحمہ اللہ : حنف:ھو انقلاب القدم حتی یصیر بطنھا ظھرھا ،وقیل : میل فی صدر القدم ،وقدحنف حنفا ،ورجل أحنف وامرأۃحنفاء، وبہ سمی الأحنف بن قیس واسمہ  صخر؛لحنف کان فی رجلہ.(لسان العرب (56/9:

قال العلامۃمرتضی الزبیدی  رحمہ اللہ :والحنف : الاعوجاج فی الرجل . وفي الصحاح والعباب : وهو أن يقبل إحدى إبهامي رجليه على الأخرى أو هو أن يمشي الرجل على ظهر قدميه وفي الصحاح : قدمه من شق الخنصر نقله الجوهري عن ابن الأعرابي أو  هو ميل في صدر القدم قاله الليث . أو  هو انقلاب القدم حتى يصير ظهرها بطنها. (تاج العروس5784/1:)

قال العلامۃابن منظور رحمہ اللہ :الأحنف :الذي أقبلت إحدى إبهامي رجليه على الأخرى،و عن ابن دريد الحنف: انقلاب ظهر القدم حتى يصير بطنا وأصله الميل.(المغرب:55/2)

قال العلامۃالفیروزآبادی رحمہ اللہ :الحنف:محركة الاستقامة، والاعوجاج في الرجل أو أن يقبل إحدى إبهامي رجليه على الأخرى أو أن يمشي على ظهر قدميه من شق الخنصر أو ميل في صدر القدم.

      (القاموس المحیط:257/4)