سوال

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ

:Please confirm daughter names

    1.   حور عین          2.    حور العین

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

"حور عین"  یا   "حور العین" دونوں طرح نام رکھنا درست ہے۔ آیات مبارکہ اور احادیث طیبہ میں دونوں طرح وارد ہوا ہے۔

حوالہ جات

قال تعالی: ﴿کذلک وزوجناھم بحور عین﴾ ]الدخان: 54[ ﴿متکئین علی سرر مصفوفۃ وزوجناھم بحور عین﴾]الطور: 20[  ﴿وحور عین﴾ ]الواقعۃ: 22[

عن عبد الله قال : إن لكل مسلم خيرة ، ولكل خيرة خيمة ، ولكل خيمة أربعة أبواب ، يدخل عليها كل يوم تحفة وكرامة وهدية لم تكن قبل ذلك ، لا مراحات ولا طماحات ، ولا بخرات ولا ذفرات ، حور عين ، كأنهن بيض مكنون. (تفسیر ابن کثیر:241/4)

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: للرجل من أهل الجنة زوجتان من حور العين،..... (مسند الإمام أحمد بن حنبل، رقم الحدیث:8552 )

عن عزة بنت عياض، قالت: سمعت أبا قرصافة أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:  ابنوا المساجد وأخرجوا القمامة منها، فمن بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة» . قال رجل: يا رسول الله، وهذه المساجد التي تبنى في الطريق؟ قال: نعم، وإخراج القمامة منها مهور حور العين .

( المعجم الكبيرللطبرانی، رقم الحدیث:2521)

راجہ باسط علی

26/جمادی الاولی/1442ھ

واللہ سبحانہ وتعالی اعلم