سوال

کیا لائبہ نام رکھنا صحیح نہیں ہے؟کیا اس کے معنی صحیح نہیں ہیں؟

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

عربی زبان کے لحاظ سے 'لائبہ'  کےمعنی ہیں:وہ پیاسی لڑکی جو پانی کے ارد گرد گھومتی ہو اور پانی تک نہ پہنچ سکے۔ اس معنی کے اعتبار سے بچی کا یہ نام رکھنا اچھا نہیں ہے۔لہذا بہتر یہ ہے کہ بچی کا نام صحابیات رضی اللہ عنہن  یا مسلمان نیک خواتین کے ناموں میں سے کسی نام پر  یا  کوئی بھی اچھا بامعنی نام رکھیں ۔

المعجم الوسيط (2/ 844):

' (لاب): الرجل أو البعير لوباً ولواباً ولوباناً: عطش واستدار حول الماء وهو عطشان لا يصل إليه فهو لائب، (ج) لؤوب ولوب ولوائب، يقال: إبل لوب ولوائب، وهي لائبة، والجمع لوائب'