سوال

The apartment and bungalow are on rent, if our mother refuses to give us any share of the inheritance, does she need to acknowledge that we have a rightful claim to it?

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

If the apartment and bungalow are on rent, and your mother refuses to give you any share of the inheritance, she is still obligated to acknowledge that you have a rightful claim to it. In Islamic law, the inheritance belongs to all legal heirs, and each heir has a right to their share. Even if your mother manages the property or the rental income, she cannot deny your rightful claim. If she refuses to give you your share, it is important for her to recognize and acknowledge that the inheritance belongs to you, and she must act according to your rights as an heir.

مشكاة المصابيح (2/ 926):

وعن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‌من ‌قطع ‌ميراث وارثه قطع الله ميراثه من الجنة يوم القيامة» . رواه ابن ماجه

فقه البیوع (1/227-226):

و ما ذکر نا من حکم التلجئة یقاربه ما یسمی فی القوانین الوضعیة "عقودا صوریة" (Ostensible   Contracts)   و تسمی فی بلاد نا Benami     Contracts   ، و هی أن تشتری أرض باسم غیر المشتری الحقیقی، و تسجل الأرض باسمه فی الجهات الرسمیة، و ذلك لأغراض ضریبیة أو لأغراض أخری، و لکن المشتری الحقیقی هو الذی دفع ثمنه. و عدة من القوانین الوضعیة تعترف بکونها صوریة، و بأن العبرة فیما بین المتعاقدین بالعقد الحقیقی المستتر… وعلی هذا الأساس أفتی علماء شبه القارة الهندیة بأن مجرد تسجیل الأرض باسم أحد لا یستلزم أن یکون هو مالکا لها، فلو اشتراها أحد باسم رجل آخر لم یدفع الثمن، و إنما دفع الثمن من قبل الأول، فمجرد هذا التسجیل لایعنی أنه وهب له الأرض.