سوال

زویا نام رکھنا کیسا ہے ؟

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

عربی لغت  کی کتابوں میں لفظ ’’زویا‘‘    ’’دور کرنا ،منع کرنا، قبضہ کرنا اور پھیرنا‘‘کے معنی میں ہے جو کہ ’’ز‘‘ پر زبر’’و‘‘ کے نیچےزیر اور ’’ی‘‘پر شد کے ساتھ پڑھاجاتاہے،چونکہ اس لفظ کا کوئی درست معنی نہیں بن رہا،اس لئے ایسے ناموں کے بجائےانبیاء، صحابہ  یا صحابیات رضوان اللہ تعالی علیھم اجمعین میں کسی نام کا انتخاب کرناچاہیئے،حدیث  شریف میں بچوں کے اچھے  نام رکھنے کی ہدایت فرمائی گئی ہے اور ایسے نام جن کے معنی خراب یا برائی  کی طرف اشارہ کریں ہوں رکھنےسے منع فرمایا گیا ہے، لہذا کسی نام کا معنیٰ خراب ہو، یامہمل لفظ ہو، یا برائی کی طرف مشیر ہو تو اسے تبدیل کر دینا   چاہیئے۔

صحيح البخاري (8/ 43):

6193 - حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا هشام، أن ابن جريج، أخبرهم قال: أخبرني عبد الحميد بن جبير بن شيبة، قال: جلست إلى سعيد بن المسيب، فحدثني: أن جده حزنا قدم على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «ما اسمك» قال: اسمي حزن، قال: «بل أنت سهل» قال: ما أنا بمغير اسما سمانيه أبي قال ابن المسيب: «فما زالت فينا الحزونة بعد».

شعب الإيمان (11/ 137):

8299 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أنا أحمد بن عبيد، نا إسحاق بن الحسن الحربي، نا مسلم بن إبراهيم، نا شداد بن سعيد عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، وابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ولد له ولد فليحسن اسمه وأدبه، فإذا بلغ فليزوجه فإن بلغ ولم يزوجه فأصاب إثما، فإنما إثمه على أبيه ".

شرح ديوان المتنبي للعكبري (4/ 47):

 الْغَرِيب أصل الزوى الْجمع وَفِي الحَدِيث زويت لي وَهُوَ أَيْضا بِمَعْنى الدّفع وَالْمَنْع وزوى فلَان المَال عَن وَارثه زويا أَي مَنعه وَدفعه عَنهُ

كتاب الأفعال (2/ 109):

زَوى: ق - "زَوى" وَجهَه "عني2" زَوِيّا "وزَيّا3" صرفه والشيء عنك منعه وقبضه والله تعالى الأرض قبضها.