سوال

کیا فرماتے ہیں علمائے کرام اس مسئلے کے بارے میں کہ ٹائیپنگ ٹیسٹ میں فرانسیسی زبان میں ایک تحریر لکھی ہوئی تھی ۔امجد نے وہ تحریر لکھی۔وہ اس کامعنی نہیں جانتا تھا۔اس تحریرکا مطلب یہ تھا۔میں اپنی بیوی کو طلاق دیتا ہوں۔اس بارے میں شرعی رہنمائی فرمائیں۔

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

صورت مسولہ میں بیان کردہ تفصیل کے مطابق  کوئی طلاق واقع نہیں ہوئی ہے۔

حوالہ جات

( احسن الفتاوی :ج ۵ص131)

قال العلامۃ ابن عابدین رحمہ اللہ : (أو لم ينو شيئا) لما مر أن الصريح لا يحتاج إلى النية، ولكن لا بد في وقوعه قضاء وديانة من قصد إضافة لفظ الطلاق إليها عالما بمعناه ولم يصرفه إلى ما يحتمله، كما أفاده في الفتح، وحققه في النهر، احترازا عما لو كرر مسائل الطلاق بحضرتها، أو كتب ناقلا من كتاب امرأتي طالق مع التلفظ، أو حكى يمين غيره فإنه لا يقع أصلا ما لم يقصد زوجته، وعما لو لقنته لفظ الطلاق فتلفظ به غير عالم بمعناه فلا يقع أصلا على ما أفتى به مشايخ أوزجند صيانة عن التلبيس وغيرهم من الوقوع قضاء فقط، وعما لو سبق لسانه من قول أنت حائض مثلا إلى أنت طالق فإنه يقع قضاء.

(حاشية رد المحتار :ج 3 / ص 275)

زین الدین

دارالافتا ء،جامعۃالرشید ،کراچی

۲۸/ربیع الاول   ۱۴۴۲ھ

واللہ سبحانہ وتعالی اعلم