سوال

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!

امام نے سورۃ بقرۃ کی آیت (249) "قالوا لا طاقۃ لنا الیوم بجالوت" میں "لا" نہیں پڑھا، بلکہ یوں پڑھا "قالوا طاقۃ لنا الیوم بجالوت"۔ اب نماز کا کیا حکم ہے؟ ہوگئی یا پھر سے پڑھنی پڑھے گی۔

اَلجَوَابْ بِاسْمِ مُلْہِمِ الصَّوَابْ

مذکورہ صورت میں چونکہ "لا" کو حذف کرنے سے آیتِ مبارکہ کا معنی بدل گیا تھا، لہذا نماز فاسد ہوگئی تھی اور اب اُس اعادہ کرنا واجب ہے۔

حوالہ جات

قال جماعۃ من العلماء رحمھم اللہ تعالی: ومنها حذف حرف. إن كان الحذف على سبيل الإيجاز والترخيم، فإن وجد شرائطه، نحو أن قرأ ونادوا يا مال لا تفسد صلاته، وإن لم يكن على وجه الإيجاز والترخيم، فإن كان لا يغير المعنى لا تفسد صلاته، نحو أن يقرأ: ولقد جاءهم رسلنا بالبينات بترك التاء من جاءت، وإن غير المعنى تفسد صلاته عند عامة المشايخ، نحو أن يقرأ فما لهم يؤمنون في لا يؤمنون بترك لا، هكذا في المحيط. وفي العتابية: هو الأصح.(الفتاوی الھندیۃ: 1/79)

قال العلامۃ ابن عابدین رحمہ اللہ تعالی: قال في شرح المنية: وإن ترك كلمة من آية،فإن لم تغير المعنى، مثل "وجزاء سيئة مثلها، بترك "سيئة" الثانية لا تفسد، وإن غيرت، مثل فما لهم يؤمنون بترك "لا" فإنه يفسد عند العامة، وقيل: لا، والصحيح الأول. (رد المحتار: 1/632)

صفی ارشد

دارالافتاء، جامعۃ الرشید، کراچی

18/جمادی الثانیہ/1442

واللہ سبحانہ وتعالی اعلم